La détente a un parfum rétro.